Адаптация вежливых выражений китайского языка при переводе на русский язык

Аннотация

Статья посвящена проблеме перевода вежливых выражений с китайского языка на русский. Рассматриваются социокультурные различия, влияющие на выбор эквивалентов, анализируются основные трудности, возникающие при передаче китайской вежливости средствами русского языка и учитывающие специфику обоих языков и культур.